Love butterflies

I love butterflies. I think they are beautiful. It is sad that nowadays you can hardly see them. Where have all they gone? Are the butterfly species in trouble? 

I visited ¨California Academy of Sciences¨ museum last week and spent most of the time in the rainforests exhibition to take pictures of butterflies. 

Me encantan las mariposas. Creo que son muy bonitas. Que lástima que hoy en día apenas se pueden ver. ¿Dónde se han ido? Las especies de mariposas están en peligro?

He visitado el museo de ¨California Academy of Sciences¨ la semana pasada y me pasé mucho tiempo en la exposición de las selvas tropicales para hacer fotos de mariposas.

A kid was trying to chase a little lost bird in the museum.

Un niño estaba persiguiendoa un pajarito perdido en el museo.

I miss Timi

Japan Town

The above pictures were taken at the Apple Store at Union Square San Francisco one day after Steve Jobs passed away. A crowd was gathering in front of the store; they lit candles, they left flowers, gifts and personal notes on the store window.

Below you can see some pictures from the ¨Japan Town¨; ¨New people cinema¨, ¨New people store¨ and ¨Isobune Sushi Restaurant¨. 

Las fotos de arriba fueron tomadas en la tienda de Apple en Union Square San Francisco un día después de la muerte de Steve Jobs. Mucha gente se reunía delante de la tienda; encendieron velas, dejaron flores, regalos y notas personales en el escaparate de la tienda.

A continuación puedes ver algunas fotos de ¨Japan Town¨; el cine de ¨New people¨, la tienda de ¨New people¨ and restaurante ¨Isobune Sushi¨. 

We watched John Turturro's musical film ¨Passione¨ and I loved it. I enjoy musical films so much. For example I like; ¨My Fair Lady¨ with Audrey Hepburn, ¨Blood Wedding¨ and ¨Fado¨ by Carlos Saura, ¨Vengo¨ by Tony Gatlif, ¨Once¨ by John Carney, ¨Tous les Matins du Monde¨ by Alain Corneau, etc. 

Vimos la película musical de John Turturro y me encantó. Me gustan las películas musicales. Por ejemplo me gustan; ¨My Fair Lady¨ con Audrey Hepburn, ¨Bodas de Sangre¨ y ¨Fado¨ de Carlos Saura, ¨Vengo¨ de Tony Gatlif, ¨Once¨ de John Carney. ¨Tous les Matins du Monde¨ de Alain Corneau, etc.

There were too many cute things in the ¨New People¨;  I bought three little things.

Habían muchas cosas monas en la tienda ¨New People¨; compré 3 cositas.

LA & The wedding

I went to Los Angeles last weekend to attend a wedding of my high school friend. It was a lovely outdoor wedding in a warm Monday afternoon. We had a pleasant lunch under the tree with a beautiful view. I took a lot of pictures and here I am now making a photo album for the newlyweds.

The previous day my friend took me to downtown El Segundo where there are so many wonderful dining choices. Then we walked on the Manhattan beach a little bit before visiting ¨Universal Studios¨. 

Fui a Los Ángeles la semana pasada para asistir a la boda de una amiga del instituto. Fue una boda muy bonita al aire libre en una cálida tarde de lunes. Comimos muy agusto abajo de un árbol con una vista fantástica. Hice muchas fotos y aquí estoy ahora haciendo un albúm de fotos para los recién casados. El día anterior me llevaron al centro de El Segundo donde hay muchos sitios estupendos para comer. Luego caminamos un poco por la playa de Manhattan antes de visitar ¨Universal Studios¨.

Second visit to Yosemite

We continued our adventure with Max & Mareike last week in Yosemite. We were staying in this lovely ¨yurt¨. It looks small on the outside but it is quite spacious on the inside. 

Seguimos nuestras aventuras con Max y Mareike la semana pasada en Yosemite. Nos quedamos en este hermoso ¨yurt¨. Se ve pequeño por fuera pero es muy espacioso en el interior.

This yurt is awesome! It is fully equipped with almost anything you need. We loved it! 

Este yurt es chulísimo! Está totalmente equipado con casi todo lo que necesitamos. Nos encantó!

A perfect breakfast at the yurt; the sunshine, the nature and good companions. 

Un desayuno perfecto en el ¨yurt¨; el sol, la naturaleza y buenos compañeros.

We did ¨Upper Yosemite fall¨ in the first day. An this is Half Dome at sunset. 

Hicimos ¨Upper Yosemite fall¨ en el primer día. Y esto es Half Dome al atardecer.

The view from ¨Hetch Hetchy reservoir¨ and ¨O'Shaughnessy dam¨.

La vista desde ¨Hetch Hetchy reservoir¨ y la presa O'Shaughnessy.

Hetch Hetchy trail. Ruta Hetch Hetchy.

Another trail we did was ¨Poopenaut valley trail¨. This trail is so much fun. First you go down and down until you get to the river. But the trail is so steep that you descend more or less 1300 feet (396 m). So, make sure you have enough energy to climb all the way up. 

Otro camino que hicimos fue Poopenaut senderismo. Primero, ir hacia abajo hasta llegar al río. Pero el camino es tan empinado que se desciende más o menos 1300 pies (396 m). Por eso, asegúrate de tener suficiente energía para subir todo el camino.

Everything tastes so good after hiking. Todo sabe bueno despues de la caminata.